我们可以好奇那些人是如何做到互相理解的，但是在类似的情况。以现代英语为例：“她走过时对我笑了笑”，“因为这个任务对你来说太难了，我们不得不想点别的办法”，“例子如下”，“你和我一样了解”，“这在幼儿时期经常发生……” Since稍好一些：“自从我们见面已经过去了很多年”，“既然你不能做这件事，我就得雇别人了。”在德语中，wenn 的意思是“当”和“如果”。像wenn sie kommt 这样的片段可以表示“当她来的时候”或“如果她来的话”。没有人抱怨。另一方面，我们有时会有一些几乎没人需要的细微区别。 for和because有什么区别？古老的语法教导说，for是并列连词，前面需要加冒号（“我无法回答你的问题：因为我从未学过法语”），而because表示从属 手机号码数据关系，如果需要标点符号，则应该用逗号——这是一个典型的人为规则的例子。总之，for是介词（比较forever）！
万事通：形合的开端
万事通：形合的开端
今天，我将谈谈连词if的历史。它是一个短词，而短小在词源研究中从来都不是好兆头（猜测和运用的空间太小）。古英语有gif（发音为yif）；它直到中世纪才失去了第一个音。哥特语使用了两个类似的连词：一个以j-开头（jabai “如果，虽然”），另一个不以 j- 开头（ibai ~ iba “以免，那……不”，一个表示否定答案的词）。很难想象jabai和ibai不是同类词，或者它们偶尔不会互相干扰。Nibai是ibai的否定对应词，意思是“如果不是，除非，除了”。古高地德语的形式有iba、oba和ube；最后，古冰岛语有ef。从我们的角度来看，它们都表示“如果”。通常，当同一个词的单音节和双音节形式共存，并且有充分理由相信它们是同属的，较短的形式就是省略的结果。 但它可以是任何东西,并且您可以 因此，最早的连词可能包含两个音节，更接近哥特语形式。它的含义似乎在“如果”和“是否”之间波动。Ob是oba的现代德语延续，意思是“是否”，而不是“如果”；正如我们所见，德语中表示“如果”的单词是wenn，与表示“何时”的单词相同。其中的元音可能根据重音条件而交替变化。
但是为什么像ibai这样的词应该是
如果”的意思呢？古冰岛语中有名词if ~ ef和ifi ~ efi “怀疑”，它与if的意思完全对应。但是，人们强 新加坡电话列表 烈怀疑它是从那个连词派生而来，而不是相反。又或许它有自己的词源。正如我永不厌倦重复的那样，一个晦涩的词无法解释另一个起源未知的词。令人惊讶的是，我们自己的语言中我们却 像yet和if这样的短词曾经由两部分组成。至于yet，我们几乎可以肯定 – t曾经被添加到ye – 中。很有可能，if的历史背后也有类似的发展。它的i-可以是代词词根（即，代词中的词根），就像在it中一样（也是双词素形式！），而ba -，就像在哥特语和古高地德语中一样，根据伟大的德国语言学家 Karl Brugmann 的说法，与both同音（来自古英语ba-th；它的词根是ba – ，带长a，发音与现代名词spa相同）。如果是这样，ibai 的意思类似于“这两个”；因此有了选择的可能性和新出现的意义“如果”。但对ibai也存在不那么复杂的解释。其中之一让我们注意斯拉夫语和波罗的海语ba ~ bo ，这是一个含义广泛的东西，从“是”到惊叹号。几种语言中都证实了它的相似形式，它的日耳曼同源词看起来可能是ibai的第二个元素的候选者。无论如何，英语连词是较长的双音节词被缩短的结果。